¿Dónde debo agregar la opción --rest para MongoDB?

Probablemente sea más limpio habilitar la interfaz REST a través de /etc/mongodb.conf agregando una línea de:

rest = true

Esa configuración está documentada aquí .