mongoexport debe ejecutarse desde el shell de comandos de su sistema operativo, no en el shell de mongo.