mongodb:upserting:solo establece el valor si se está insertando el documento

Me encontré exactamente con el mismo problema y no había una solución simple para <2.4; sin embargo, desde 2.4, $setOnInsert operador te permite hacer exactamente eso.

db.collection.update( <query>,
                      { $setOnInsert: { "firstTime": <TIMESTAMP> } },
                      { upsert: true }
                    )

Consulte las notas de la versión 2.4 de setOnInsert para más información.