Transmita los resultados de la consulta con el controlador mongoDB nativo para el nodo

Parece que el problema se resuelve configurando un tamaño de lote en el Cursor Stream:

var stream = myCollection.find(query, fields, options).batchSize(10000).stream();