¿Puede tener permisos de nivel de colección en MongoDB?

Para cualquiera que llegue tan tarde (como lo hice yo), MongoDB ahora tiene soporte para autorización de nivel de colección.

Ver:http://docs.mongodb.org/manual/ core/control-de-acceso-a-nivel-de-coleccion/