El error invalid schema, expected mongodb significa que está utilizando una versión de controlador de nodo desactualizada. El controlador antiguo no puede analizar el nuevo mongodb+srv esquema URI.
Compatibilidad con mongodb+srv el esquema se agregó en la versión 3.0 del controlador de nodo en este ticket:NODE-1145
.
Actualice su controlador de nodo usando:
$ npm install mongodb
y el error debería desaparecer.
