cómo obtener una sesión de mongoose en el validador de esquema de mongoose

Cambiarlo a una declaración de función regular debería arreglarlo:

    validate: async function (val){
      console.log("this", this);
    }