El problema es porque .sort espera un cursor y .findOne() no no da un cursor. En su lugar, se debe usar .find()