Investigué un poco más en base al comentario de Damien y encontré una respuesta que se acerca mucho a los índices basados en funciones de Oracle/PostgreSQL.
Tengo una tabla llamada PARCELS donde creé una nueva columna COMPUTEDPARCELS usando la instrucción alter como se indica a continuación:
ALTER TABLE [PARCELS] ADD COMPUTEDPARCELS AS CONVERT(CHAR(8), [MAPNO], 112);
Y luego cree un índice en la columna calculada:
CREATE INDEX function_index ON [PARCELS](COMPUTEDPARCELS);
Por supuesto, el ejemplo es bastante simple pero se comporta como un índice basado en funciones.
