¿Puedo ejecutar un bucle en MySQL sin usar un procedimiento/función?

No puede hacer un bucle for en un editor de SQL sin un procedimiento almacenado. Uso TOAD para MySQL .

Un procedimiento almacenado rápido debería hacer el trabajo:

DELIMITER $$

DROP PROCEDURE IF EXISTS proc_loop_test$$
CREATE PROCEDURE proc_loop_test()
BEGIN
  DECLARE int_val INT DEFAULT 0;
  test_loop : LOOP
    IF (int_val = 10) THEN
      LEAVE test_loop;
    END IF;

    SET int_val = int_val +1;
    SELECT int_val; 
  END LOOP; 
END$$

DELIMITER ;