¿Por qué no usar marcador de posición en oraciones definidas?
$sentences = array();
$sentences[ "en" ] = "{{USERNAME}} went to the cinema with his friend {{FRIENDNAME}} today.";
$sentences[ "tu" ] = "{{USERNAME}} bugün arkadaşı {{FRIENDNAME}} ile birlikte sinemaya gitti.";
Ponga el nombre y los marcadores de posición en la matriz
$placeHolder = [ "{{USERNAME}}", "{{FRIENDNAME}}" ];
$name = [ "Mustafa", "ahmet" ];
Si elige imprimir EN
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "en" ]);
El resultado será:Mustafa fue al cine con su amigo Ahmet hoy.
Si elige imprimir TU
echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "tu" ]);
Dará como resultado:Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti.
