¿Cómo conectarse a MongoDB ejecutándose en el contenedor Docker?

El problema no estaba relacionado con Docker, sino con el bindip en la configuración de MongoDB. Consulte, por ejemplo, mongodb.conf bind_ip =127.0.0.1 no funciona pero 0.0.0.0 funciona