Problema resuelto.
Causa:estaba usando Non Thread Safe php_mongodb.dll
, mientras que el PHP instalado por XAMPP es Thread Safe.
Después de reemplazar php_mongodb.dll
con la versión segura para subprocesos, no hay ningún error y puedo completar con éxito la instalación del compositor.