Parece que no puede usar la conexión MongoDB directa desde la aplicación appengine debido a la naturaleza restringida de la zona de pruebas de appengine. From https://cloud.google.com/appengine/docs/managed-vms/ :Acceso a la red:solo a través de los servicios de App Engine (incluye sockets de salida)
Hay algunas posibilidades de acceder a MongoDB a través de la interfaz HTTP REST, pero no es mi caso.
