Encontré un truco para hacerlo.
const files = req.files;
const images = map(files, (file:any)=>{
const bufferData = (file as Express.Multer.File).buffer;
return bufferData;
})
Estas 'imágenes' ahora son una matriz de tipo Buffer, que puede almacenar en la base de datos mongoDB como archivos binarios.