cómo mostrar 0 para la semana cuando ningún registro coincide con esa semana en la consulta $week mongodb

Como $week puede devolver un valor entre 0 y 53 Supongo que esperas 54 documentos como resultado con 0 o valores distintos de cero para documentCount . Para lograrlo, debe recopilar todos sus documentos en uno ($ grupo -ing por null ) y luego generar la salida.

Para generar un rango de números, puede usar $range y luego puede generar la salida usando $map . Para transformar una matriz de documentos en varios documentos, puede usar $ relajarse .

db.collectionName.aggregate([
    //where query
    { "$match": {  $and:[{CreatedOn:{$lte:ISODate("2018-07-14T13:59:08.266+05:30")}},{CreatedOn:{$gte:ISODate("2018-06-10T13:59:08.266+05:30")}}] } },
    //distinct column 
    {
        "$group": {
            _id: {$week: '$CreatedOn'},
            documentCount: {$sum: 1}
        }
    },
    {
        $group: {
            _id: null,
            docs: { $push: "$$ROOT" }
        }
    },
    {
        $project: {
            docs: {
                $map: {
                    input: { $range: [ {$week:ISODate("2018-06-10T13:59:08.266+05:30")}, {$week:ISODate("2018-07-14T13:59:08.266+05:30")}]},
                    as: "weekNumber",
                    in: {
                        $let: {
                            vars: { index: { $indexOfArray: [ "$docs._id", "$$weekNumber" ] } },
                            in: {
                                $cond: {
                                    if: { $eq: [ "$$index", -1 ] },
                                    then: { _id: "$$weekNumber", documentCount: 0 },
                                    else: { $arrayElemAt: [ "$docs", "$$index" ] }
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    {
        $unwind: "$docs"
    },
    {
        $replaceRoot: {
            newRoot: "$docs"
        }
    }
])

Usando $indexOfArray para verificar si la matriz de documentos actuales contiene el documento (-1 de lo contrario) y $arrayElemAt para obtener un documento existente de docs . Último paso ($replaceRoot ) es solo para deshacerse de un nivel de anidamiento (docs ). Salidas:

{ "_id" : 0, "documentCount" : 0 }
{ "_id" : 1, "documentCount" : 0 }
{ "_id" : 2, "documentCount" : 0 }
...
{ "_id" : 22, "documentCount" : 0 }
{ "_id" : 23, "documentCount" : 2 }
{ "_id" : 24, "documentCount" : 9 }
{ "_id" : 25, "documentCount" : 1 }
{ "_id" : 26, "documentCount" : 1 }
{ "_id" : 27, "documentCount" : 0 }
...
{ "_id" : 52, "documentCount" : 0 }
{ "_id" : 53, "documentCount" : 0 }

Puede personalizar fácilmente los resultados devueltos modificando la entrada de $map escenario. Por ejemplo, puede pasar una matriz de constantes como input: [21, 22, 23, 24] también.

EDITAR:para obtener las semanas entre fechas específicas, puede usar $week para la fecha de inicio y finalización para obtener los números.