Copiar una fila en la misma tabla sin tener que escribir los nombres de más de 50 columnas (mientras cambia 2 columnas)

Bueno, puede que no sea mucho menos detallado, pero este PL/SQL es una opción:

begin
  for r in (select *
              from table_name
             where pk_id = 'original_primary_key')
  loop
    r.pk := pk_seq.nextval;
    r.fk := 'foreign-key';
    insert into table_name values r;
  end loop;
end;