Creo que esta es la solución correcta:necesita la subconsulta para saber cuánta publicación tiene el décimo lugar en sus diez primeros. Luego, utiliza la consulta externa para extraer los usuarios con casi ese recuento de publicaciones.
SELECT u.username, COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
HAVING COUNT(p.id) >=
(
SELECT COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
ORDER BY count DESC
LIMIT 9, 1
)
ORDER BY count DESC