Puedes instalarlo con:
sudo apt-get install -y --allow-unauthenticated mongodb-org
pero tenga en cuenta que no autenticaría el paquete que instale.
Tenga en cuenta que Ubuntu 16.10 no es una de las plataformas compatibles:
Vea este tutorial para una instalación recomendada de Mongo en Ubuntu:
