La topología actual no es compatible con la sesión

Parece que no has instalado MongoDB 4.0 en su servidor en la nube que admite transacciones.

La transacción solo funciona con>=MongoDB v4.0