No es posible escribir en un secundario en el conjunto de réplicas de MongoDB.
Si la escritura tuvo éxito, fue a una primaria (desde allí se replica a todas las secundarias).
El estado de otros nodos (recuperación, inicio) no es relevante para esto. Los secundarios simplemente no pueden aceptar escrituras (excepto a través del mecanismo de replicación).